10 expressions américaines pour maîtriser l’anglais : astuces et conseils

19 Avr 2023 | Voyages & Hôtellerie

Apprendre une langue peut parfois s’avérer difficile, et cela est d’autant plus vrai lorsqu’il s’agit de l’anglais américain. Pourtant, il existe des expressions courantes et de l’argot anglais qui sont utilisés quotidiennement aux États-Unis et qui peuvent aider les apprenants à se familiariser avec la langue de Shakespeare.

Dans ce chapitre, nous vous proposons une liste de 10 expressions américaines à connaître absolument pour maîtriser l’anglais. De plus, nous vous donnerons de plus quelques astuces pour améliorer votre compréhension de l’anglais américain grâce aux séries, podcasts, films et applications d’apprentissage.

Expressions courantes en anglais américain

Les expressions courantes sont des phrases utilisées quotidiennement par les Américains. Elles ne sont pas spécifiques à la culture américaine, mais elles sont très répandues dans les conversations de tous les jours. En voici quelques-unes :

  • « What’s up? » est une expression utilisée pour demander à quelqu’un comment il va.
  • « I’m good. » est une réponse courante à la question « How are you? »
  • « No problem. » est une expression signifiant « il n’y a pas de problème ». Elle est souvent utilisée en réponse à un remerciement.
  • « Cool. » est un mot très utilisé pour exprimer quelque chose de positif ou de plaisant.

Ces expressions pourront vous être très utiles dans vos conversations en anglais américain, car elles sont très souvent utilisées dans le langage courant. Mais pour réellement maîtriser la langue, il est fondamental de comprendre de plus les expressions plus spécifiques de l’argot anglais.

Expressions courantes en anglais américain

L’argot anglais

Contrairement aux expressions courantes, l’argot anglais est spécifique à la culture anglophone et peut parfois être difficile à comprendre pour les non-natifs. Cependant, comprendre l’argot est essentiel pour pouvoir suivre des conversations informelles en anglais américain. Voici quelques exemples d’expressions argotiques :

  • « Hang out » signifie passer du temps avec des amis ou rester quelque part sans but précis.
  • « Hit the road » signifie partir ou quitter un endroit.
  • « Screw up » signifie faire une erreur importante ou échouer dans une tâche donnée.
  • « Bummed out » signifie être triste ou déprimé.

Maintenant que vous avez une idée des expressions courantes et de l’argot anglais, vous pouvez commencer à vous familiariser avec ces expressions en les écoutant dans des séries ou des podcasts en anglais américain.

Séries pour apprendre l’anglais

Les séries sont un excellent moyen d’améliorer votre compréhension de l’anglais et d’apprendre de nouvelles expressions. Vous pouvez regarder des séries en anglais avec des sous-titres en français pour commencer, puis progressivement passer aux sous-titres en anglais ou même sans sous-titres. Voici quelques exemples de séries populaires pour apprendre l’anglais américain :

  • « Friends » est une série emblématique qui se déroule à New York et qui utilise beaucoup d’expressions courantes et d’argot anglais.
  • « Breaking Bad » est une série dramatique qui se déroule au Nouveau-Mexique et qui utilise un vocabulaire plus avancé que les autres séries.
  • « The Office » est une série comique qui se déroule dans un bureau américain et qui utilise beaucoup d’humour et d’expressions courantes.
Lire aussi  Plan sauvetage par les opérateurs de jet privé

Ces séries vous permettront d’améliorer votre compréhension de l’anglais tout en vous divertissant. Mais si vous préférez écouter plutôt que de regarder des séries, les podcasts peuvent de plus être un excellent moyen d’apprendre l’anglais.

Podcasts pour apprendre l’anglais

Les podcasts sont un excellent moyen d’apprendre l’anglais tout en faisant autre chose. Vous pouvez écouter des podcasts en voiture, en faisant du sport ou même en cuisinant. Voici quelques exemples de podcasts pour apprendre l’anglais :

  • « Coffee Break English » est un podcast spécialement conçu pour les apprenants d’anglais.
  • « TED Talks Daily » est un podcast où des experts parlent de sujets variés, ce qui permet d’enrichir son vocabulaire tout en apprenant des choses intéressantes.
  • « Stuff You Should Know » est un podcast qui aborde des sujets variés comme la science, la technologie et la culture américaine.

Ces podcasts vous permettront de vous immerger dans la langue anglaise tout en écoutant des sujets intéressants. Cependant, pour vraiment maîtriser l’anglais américain, il est fondamental de comprendre les les erreurs à éviter mots typiquement américains.

Mots typiquement américains

L’américain comporte un grand nombre de mots spécifiques qui ne sont pas utilisés dans d’autres pays anglophones. Les connaître peut donc aider à mieux comprendre les conversations en anglais américain. Voici quelques exemples de mots typiquement américains :

  • « Y’all » est une contraction familière du pronom « you all » qui est utilisée dans le sud des États-Unis pour s’adresser à un groupe de personnes.
  • « Fanny pack » désigne une sacoche que l’on porte autour de la taille pour y ranger ses affaires personnelles.
  • « Sneakers » désigne les chaussures de sport aux États-Unis alors qu’en Angleterre on parle plutôt de « trainers ».

Comprendre ces termes peut vous éviter d’être perdu lors d’une conversation informelle en anglais américain.

 

Films pour apprendre l’anglais

Les films sont un excellent moyen de se familiariser avec la culture américaine tout en améliorant son anglais. Vous pouvez commencer par regarder des films avec des sous-titres en français, puis progressivement passer aux sous-titres en anglais ou même sans sous-titres. Voici quelques exemples de films populaires pour apprendre l’anglais :

  • « Forrest Gump » est un film classique qui se déroule dans le sud des États-Unis et qui utilise beaucoup d’expressions courantes et d’argot anglais.
  • « The Godfather » est un film culte sur la mafia italo-américaine qui utilise beaucoup d’expressions courantes et d’argot italien-américain.
  • « Dead Poets Society » est un film dramatique sur un enseignant charismatique qui utilise beaucoup de vocabulaire littéraire.
Lire aussi  Espèces animales menacées en Islande : Guide de conservation et enjeux

Ces films vous permettront d’améliorer votre compréhension de l’anglais tout en découvrant la culture américaine. Mais si vous êtes plus technophile, voici quelques applications que vous pouvez utiliser pour apprendre l’anglais.

Applications pour apprendre l’anglais

Dans le monde connecté d’aujourd’hui, il existe des applications pour presque tout, y compris pour apprendre l’anglais. Voici quelques applications que vous pouvez utiliser pour améliorer votre compréhension de l’anglais :

  • « Duolingo » est une application gratuite qui offre des cours d’anglais interactifs pour tous les niveaux.
  • « Rosetta Stone » est une application payante qui utilise une méthode immersive pour aider les apprenants à maîtriser rapidement la langue anglaise.
  • « Babbel » est une application payante qui propose des cours d’anglais adaptés aux besoins individuels de chaque apprenant.

Ces applications peuvent être utilisées n’importe où et n’importe quand, ce qui les rend très pratiques pour les personnes occupées. Elles offrent de plus des méthodes d’apprentissage interactives qui peuvent aider à rendre l’apprentissage plus amusant et plus efficace.

Applications pour apprendre l'anglais

Idiomes anglais : aller plus loin

Pour réellement maîtriser l’anglais américain, il peut être utile d’apprendre de plus les idiomes anglais. Les idiomes sont des expressions idiomatiques dont le sens ne peut être compris qu’à travers la connaissance du contexte culturel dans lequel ils ont été créés. En voici quelques exemples :

  • « When pigs fly » signifie qu’une chose n’a aucune chance de se produire.
  • « Break a leg » est une expression utilisée avant une représentation théâtrale pour souhaiter bonne chance aux acteurs.
  • « Piece of cake » signifie que quelque chose est facile ou simple à réaliser.

Ces idiomes peuvent sembler étranges pour ceux qui ne sont pas familiers avec la culture anglaise, mais ils font partie intégrante de la langue anglaise et sont souvent utilisés dans les conversations informelles.

Tirez parti de votre expression orale

Pour conclure, maîtriser une langue demande beaucoup d’efforts et de pratique régulière. Il n’y a pas de méthode miracle ni de raccourci magique. Cependant, il existe des astuces simples qui peuvent aider les apprenants à progresser rapidement. En pratiquant régulièrement votre expression orale avec ces expressions courantes et cet argot anglais, vous deviendrez rapidement plus à l’aise dans vos conversations en anglais américain.

N’hésitez pas à utiliser toutes les ressources mises à votre disposition comme les séries, les podcasts, les films ou encore les applications d’apprentissage. Et surtout, n’ayez pas peur de vous tromper ! L’apprentissage d’une langue ne peut se faire sans pratique et sans erreurs, alors pratiquez autant que possible et ne laissez pas la peur vous empêcher d’apprendre cette magnifique langue qu’est l’anglais !

Marie-Louise Bernard

Marie-Louise Bernard

Expert en lifestyle et passionnée par la découverte de nouvelles tendances, Marie-Louise Bernard est une auteure clé sur Sweet-Fabric.com. Elle offre des perspectives uniques sur une variété de sujets, allant de la finance à la gastronomie.